2005-08-28から1日間の記事一覧
スナッチアウェイ (NI POUR, NI CONTRE (BIEN AU CONTRAIRE)): フランス映画。同僚が字幕の翻訳をしたというので購入。もっと変な翻訳を期待していたけど、プロらしいいい翻訳でした。中身について。まず、パッケージがださい。オリジナルのポスターを使わな…
スナッチアウェイ (NI POUR, NI CONTRE (BIEN AU CONTRAIRE)): フランス映画。同僚が字幕の翻訳をしたというので購入。もっと変な翻訳を期待していたけど、プロらしいいい翻訳でした。中身について。まず、パッケージがださい。オリジナルのポスターを使わな…